ORTHOPHOS XG 3D

Самая популярная рентгеновская система в мире. Теперь с функцией 3D!

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Обзор эксплуатационных характеристик: ORTHOPHOS XG 3D

Объем изображения: 8 см x 8 см (диаметр x высота)

Разрешение 3D: размер изотропного воксела: 0,2 и 0,1 мм соответственно

Время сканирования / время облучения: 14 с / 2–5 с

Время реконструкции / время визуализации: 1,5 / 4,5 минут

Позиционирование пациента: Стоя, сидя

Параметры рентгеновского излучателя: 60–90 кВ, 3–16 мA

Эффективная доза: Научное исследование не завершено

Минимальная площадь для монтажа (длина x ширина x высота): 1,5 м x 1,1 м x 2,25 м (панорамная) 1,5 м x 2,1 м x 2,25 м (цефалометрия)

Рекомендуемые площадь для монтажа (длина x ширина x высота): 1,7 м x 1,3 м x 2,5 м (панорамная) 1,7 м x 2,3 м x 2,5 м (цефалометрия)

Ширина дверного проема: Не менее 66 см для установки

Вес: Ок. 120 кг

Технические характеристики

Управление: Панель управления Easypad

Позиционирование пациента: Окклюзионная накусочная пластина, моторизованные лобная и височные опоры

Цефалометрическая консоль: Опционально – с левой или правой стороны

Проекции 3D: 2D срезы с частично изменяемым углом наклона, TSA, LSA, аксиальные, сагиттальные и фронтальные проекции, объемная модель, отчеты одним нажатием кнопки мыши, интегрированная функция для имплантологии

Программы 2D: Стандартная панорамная съемка, с постоянным коэффициентом увеличения, с подавлением артефактов, толстый слой – фронтальные зубы, нижнечелюстной сустав, пазухи носа, «мультислой» – задние зубы, прикусная съемка, опциональная цефалометрия

Пространственные требования

Для монтажа ORTHOPHOS XG 3D требуется пространство площадью 1280 мм x 1411 мм.

Пространственные требования при наличии цефалометрической консоли

При установке цефалометрической консоли (с правой или левой стороны) требуемая площадь увеличивается до 2155 мм x 1411 мм.

Новый аппарат ORTHOPHOS XG с функцией 3D

Более 20 000 стоматологов во всем мире доверяют системам ORTHO PHOS. Новый ORTHOPHOS XG 3D сочетает преимущества двух- и трех мерных рентгеновских систем в одном аппарате. Сохраняя все преимущества ORTHOPHOS XG Plus, аппарат XG 3D обеспечивает наилучшее качество снимков при минимальной дозе облучения, что наряду с интуитивным программным обеспечением и интегрированным рабочим процессом делает его идеальным выбором для любой клиники.

Широкий выбор программ для получения 2D снимков сочетается с возможностью получения 3D изображений в поле обзора 8 х 8 см. Функция 3D позволяет повысить диагностическую точность в вашей повседневной практике и вместе с системой CEREC предлагает новые возможности для успешного имплантологического планирования.

Превосходное качество изображения

Трехточечная фиксация с автоматической адаптацией к ширине челюсти обеспечивает оптимальное качество изображения и воспроизводимость панорамных снимков.

Минимальная доза облучения

Широкий выбор программ для получения панорамных и цефалометрических изображений, таких как Ceph-Quickshot для детей, позволяет максимально снизить дозу облучения пациентов.

Автоматическое позиционирование пациента

Окклюзионная накусочная пластина автоматически регулирует положение съемочного блока, измеряя угол наклона окклюзионной плоскости и исключая вероятность неправильного позиционирования пациента.

Легкость управления

Наглядные символы и простое управление: полный контроль над процессом – от позиционирования и до получения снимка – происходит при помощи панели Easypad – просто, эргономично и быстро.

3D для всех: новые возможности аппарата ORTHOPHOS XG 3D

3D модуль аппарата ORTHOPHOS XG 3D оптимизирован для выполнения повседневных задач в любой клинике. Сравнительно большое поле обзора 8 x 8 см позволяет отобразить всю челюсть пациента на одном снимке: поле обзора достаточно велико для исключения необходимости в стыковке изображений или получении нескольких снимков, что значительно упрощает диагностику и планирование лечения. При этом объем остается достаточно малым для целей быстрой диагностики и снижения лучевой нагрузки.

Автоматическая смена датчика

Чтобы переключить работу с 2D на 3D датчик, необходимо всего лишь выбрать нужный режим сканирования. Это позволяет исключить риск, связанный с заменой датчика вручную, значительно сэкономить время, снизить вероятность ошибок и необходимость выполнения повторных снимков.

Получение снимка при помощи трех простых шагов

При помощи панели управления Easypad необходимо выбрать область облучения (центральный либо задний объем), дозу и коллимацию (если необходимо) и затем выполнить сканирование.

Легкое позиционирование пациента

Больше нет необходимости в повторных снимках из-за неправильного позиционирования пациента: правильное позиционирование достигается за счет использования лазерных центраторов, цветных накусочных пластин и соответствующих символов на панели управления Easypad.

Низкая доза облучения

Коллимация пучка, направленного на верхнюю или нижнюю челюсть, позволяет еще больше снизить дозу облучения.

Высокая точность диагностики

Превосходные трехмерные изображения обеспечивают быструю и точную диагностику, а также высокую клиническую воспроизводимость за счет разрешения снимка 200 мкм. С сентября 2011 г. будет доступно разрешение 100 мкм, которое идеально подходит для задач эндодонтии.

ИНТЕГРИРОВАННОЕ ИМПЛАНТОЛОГИЧЕСКОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ

Безопасные методы имплантации: выгодные инвестиции в будущее вашей клиники!

ORTHOPHOS XG 3D предоставляет вам необходимую степень уверенности для самостоятельной установки имплантатов, либо для увеличения количества устанавливаемых вами имплантатов, а также позволяет постепенно расширять оказываемые клиникой услуги. Это становится возможным благодаря уникальной технологии одновременного ортопедического и хирургического планирования с системой CEREC: программное обеспечение GALILEOS Implant объединяет планирование имплантологического лечения с данными трехмерной рентгенографии, что позволяет точно определить положение имплантата с учетом как функциональных, так и эстетических требований. Превосходные результаты служат гарантией того, что пациент будет рекомендовать вашу клинику другим!

Ортопедическое планирование

При использовании врачебного блока для съемки CEREC AC моделирование коронки выполняется на основании антагонистов, мягких тканей и соседних зубов. Всего лишь несколькими щелчками кнопки мыши в программном обеспечении CEREC или inLab вы создаете морфологически правильную и точную модель реставрации.

Интегрированное планирование

Одновременное ортопедическое и хирургическое планирования обеспечивает революционно новый подход в имплантологии. Впервые модель коронки и рентгенографические данные объединены на одном изображении, что обеспечивает высокую безопасность, оптимизацию рабочего процесса и уменьшение количества сеансов. Трехмерное изображение упрощает разъяснение пациенту предлагаемой методики и необходимых этапов лечения.

Безопасное выполнение

Программное обеспечение позволяет заказать точный хирургический шаблон. Точность хирургического шаблона SICAT обеспечивает полное соответствие установки имплантата плану, составленному в программе GALILEOS Implant, что дает возможность более точной, легкой и быстрой установки имплантата с достижением в конечном счете максимального комфорта для пациента.

Еще больше возможностей

При помощи шлифовального блока CEREC MC XL или inLab MC XL вы можете самостоятельно изготавливать высокоточные абатменты и коронки. Благодаря достаточно большому полю обзора аппарата ORTHOPHOS XG 3D, в дальнейшем вы также получите возможность самостоятельной разработки и изготов ления хирургических шаблонов.

ЦИФРОВОЙ РАБОЧИЙ ПРОЦЕСС

ORTHOPHOS XG 3D поставляется вместе с программным обеспечением GALAXIS 3D и дает возможность работы с данными изображения с целью диагностики. Получив изображение, вы можете совершать в данной программе все необходимые действия с конкретным клиническим случаем. При помощи программного обеспечения REPORTER вы сможете легко и быстро создавать отчеты о рентгенологическом обследовании на основании выбранных результатов. Кроме того, программное обеспечение GALILEOS Implant позволяет легко и быстро планировать имплантологическое лечение и заказывать хирургические шаблоны SICAT непосредственно из программы!

Работа в сети

Совместимое с форматом DICOM программное обеспечение SIDEXIS XG позволяет управлять аппаратом ORTHOPHOS и соединяет его со всеми цифровыми устройствами клиники, давая возможность моментального доступа к требуемой информации.

Документирование, адаптированное к анализу изображения

В программе GALAXIS на рентгеновском снимке возможно отметить интересующие вас клинические особенности конкретного случая, затем сохранить данные и повторно открыть их в любой момент. Решение, позволяющее значительно сэкономить время и снизить расходы!

Быстрое составление отчетов

Программное обеспечение REPORTER позволяет легко и быстро создавать отчеты о рентгенологическом обследовании, которые могут быть распечатаны на пленке или бумаге, а также экспортированы в формат PDF или DICOM. Кроме того, возможно создание программы цифрового просмотра полученных снимков для пациентов, направленных из других клиник.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ ЦЕФАЛОМЕТРИИ

Оптимальный выбор для ортодонтов: ORTHOPHOS XG 3D

Пытаетесь визуализировать анатомические соотношения смещенного или ретинированного зуба без наложений? Четко определить и дифференцировать резорбцию корня зуба? Улучшить диагностику вероятных нарушений прорезывания зубов? ORTHOPHOS XG 3D предлагает новые возможности даже в области ортодонтии: в сложных ситуациях могут быть использованы такие преимущества трехмерной рентгенографии, как высокая надежность и возможность точной установки поля обзора. Во всех других случаях вы можете получить выгоду от проверенного метода 2D визуализации с низкой лучевой нагрузкой.

Расширенные программы 2D

Дополнительный режим цефалометрии содержит множество специальных проекций для латеральной, симметричной (задне-передней и передне-задней) съемки, а также для снимков кисти руки. При латеральной цефалометрии возможен выбор коллимированного пучка для ширины 18 или 30 см.

Совершенный рабочий процесс

Программное обеспечение SIDEXIS XG совместимо со всеми популярными программами для ортодонтического анализа. Возможно даже использование 3D моделей, созданных другими специалистами на основании данных трехмерного изображения.

Низкая доза облучения

Дополнительному снижению дозы облучения способствуют специальные программы 2D визуализации, такие как функция Quickshot или программа для детей с горизонтальной коллимацией пучка, позволяющая уменьшить облучение хрусталиков глаз.

Автоматическая смена датчика

При нажатии на соответствующий символ происходит установка рабочего датчика в соответствующее положение для цефалометрической, панорамной съемки или для получения трехмерного изображения. Это экономит время и предотвращает повреждение датчика.

Объем 5 х 5,5 см – идеально для эндодонтии

Доступны два объема

При эндодонтическом лечении конкретного зуба стоматологу не всегда нужен полный объем с диаметром 8 см и высотой 8 см (VOL1) аппарата ORTHOPHOS XG 3D. На сегодняшний день существует мнение, что для оптимальной фокусировки на интересующем объекте достаточно использовать меньший объем с диаметром 5 см и высотой 5,5 см (VOL2). Таким образом, мы не только снижаем дозу облучения пациента, но и уменьшаем время, необходимое для постановки диагноза.

Благодаря этой новой возможности аппарат ORTHOPHOS XG 3D является идеальным вариантом для использования в эндодонтии, поскольку стоматолог может получить чрезвычайно подробное изображение высокого разрешения с размером вокселя всего 100 мкм в режиме HD*. Объем 5 х 5,5 см является достаточно большим для правильного расположения пациента в аппарате, чтобы интересующая область попала в зону сканирования и, с другой стороны, объем достаточно мал для предотвращения ненужного и необоснованного облучения зоны, которая не интересует врача на данный момент.

• Сенсорная панель позволяет легко переключаться с объема диаметром 8 см и высотой 8 см на объем диаметром 5 см и высотой 5,5 см.

• Размер вокселя в HD-режиме составляет 100 мкм.

Сравнение стандартного режима и HD-режима

Идеальный вариант для эндодонтии

• Объем, лучевая нагрузка и качество изображения оптимально подходят требованиям для лечения небольшой области.

• Обоснованные показания*:

– непосредственная близость к чувствительным анатомическим структурам;

– в случае корневой инфекции или резорбции корня благодаря получению трехмерного изображения можно ожидать лучшего прогноза лечения;

– в случае возникновения осложнений;

– атипичная анатомия корня;

– перелом корня, когда двухмерные изображения (панорамные или внутриротовые снимки) не дают достаточной диагностической информации для выбора метода лечения.

* «Радиационная защита; компьютерная томография с конусообразным лучом в стоматологии и челюстнолицевой радиологии. Обоснованные рекомендации, 2011 год».

Переключение между объемами VOL1 и VOL2

Навигация по сенсорной панели Easypad

• Используйте стрелки для переключения между объемами.

• Справа отображается выбранный объем.

Примечание: в режиме VOL1 можно получить снимок, передвигая поле обзора.

Как вы будете рассказывать об этом своим клиентам?

Вариант А. Вы специализируетесь в эндодонтии и интересуетесь применением компьютерной томографии с конусообразным лучом (КЛКТ)? ORTHOPHOS XG 3D представляет собой комбинированное устройство для повседневного использования, с помощью которого можно получить оптимальный объем, сниженную дозу облучения и отличное изображение КТКЛ с разрешением 100 мкм.

Вариант Б. Если вы решили серьезно заняться эндодонтией, вашим лучшим выбором будет работа с КТКЛ. 3D – это возможность видеть больше, а значит, лучше планировать. Возможность лучше планировать означает лучшее лечение. Доверие пациентов будет расти, также как и одобрение предлагаемых вами методов лечения.

Что об этом говорят потребители?

Мы протестировали новый 3D-объем и остались очень довольны качеством изображения. Однажды изучив изображение во всех измерениях, ты уже не можешь без этого обходиться. Повышенная надежность в диагностике делает 3D-рентгенографию очень важной для нас.

Для всех случаев: стандартный и HD-режимы

Вы можете выбрать из двух разрешений то, которое вам необходимо

3D-рентгеновские снимки на аппарате ORTHOPHOS XG 3D формируются из 200 изображений, полученных за один оборот. Анализ КЛКТ (конусно-лучевых компьютерных томограмм) у пациентов с большим количеством металлических артефактов в полости рта требует большого динамического диапазона соотношения доза/качество снимка. Поэтому мы разработали режим HD (High Definition – высокое разрешение). В ходе цикла получается 500 изображений, из которых реконструируется 3D-изображение, обладающее меньшим количеством шумов, высокой контрастностью и позволяющее быстрее и точнее диагностировать патологию в изображенной области.

• С помощью сенсорной панели Easypad вы можете легко переключаться из стандартного режима в режим HD и обратно.

• Возможность получения 500 изображений в течение 14 сек.

Сравнение стандартного и HD-режима

Что дает режим высокого разрешения?

500 изображений за 14 секунд

• Большая контрастность, меньше шумов – больше деталей.

• Меньше шума от металлических артефактов*.

• Более высокое разрешение изображения.

* Лучшее подавление металлических артефактов с помощью программы MARS (Metal Artifact Reduction Software – программное обеспечение для подавления металлических артефактов).

Переключение между стандартным и HD-режимом

Инструкции по использованию сенсорной панели Easypad

На панели Easypad показано, какой режим включен: HD (HD ON – «HD включен») или стандартный (HD OFF – «HD выключен»). Прикасаясь к экрану, стоматолог может легко переключаться из одного режима в другой.

Как вы будете рассказывать об этом своим клиентам?

Для вас важно качество изображения? И в сложных случаях тоже? Тогда я хотел бы познакомить вас с качеством снимков, получаемых на аппарате ORTHOPHOS XG 3D.

Что об этом говорят потребители?

Нам нравится режим HD. Хотя мы стремимся использовать минимально возможную дозу облучения, всегда находятся пациенты, которым в связи с их анатомическими особенностями требуется большая доза облучения для получения хорошего снимка. Теперь рентгеновский аппарат ORTHOPHOS XG 3D позволяет нам достичь обе эти цели: создавать снимки при минимальной дозе облучения, получая при этом исключительное качество изображения даже у проблемных пациентов.

Программный модуль MARS для подавления металлических артефактов

Точная диагностика даже при наличии металлических объектов

При построении трехмерного изображения рентгеноконтрастные объекты (например, металлические) создают тени и штрихи, которые затрудняют диагностику. С помощью программного модуля MARS на аппарате ORTHOPHOS XG 3D подобные металлические артефакты отображаются менее интенсивно как в близи объекта, так и на расстоянии от него; аналогичный эффект в настоящее время можно получить при использовании аппарата GALILEOS. Воспроизведение изображения непосредственно вокруг металлического объекта практически невозможно по физическим причинам. MARS – это не просто фильтр, который улучшает изображение; это алгоритм, который действительно помогает проводить точную диагностику.

• Значительно уменьшает помехи на изображении, связанные с металлическими артефактами.

• Интегрирован в программное обеспечение для реконструкции изображений.

• Автоматическая адаптация алгоритма реконструкции к аппаратам GALILEOS или ORTHOPHOS XG 3D.

Что дает программа MARS?

Новый стандарт качества цифрового изображения

• Зачастую MARS дает возможность поставить диагноз в таких ситуациях, где раньше это было невозможно из-за помех, создаваемых металлическими артефактами.

• MARS уменьшает эффект муара и интерференционные полосы.

• MARS реконструирует данные из теневой области и тем самым смотрит как бы мимо создающего помеху объекта.

• Изображения становятся более понятны для пациентов.

• Применение технологии MARS облегчает консультирование пациентов: благодаря понятным изображениям общение становится проще.

• Повышение качества работы в стороннем программном обеспечении за счет экспорта DICOM-изображений без интерфенционных помех.

Как вы будете рассказывать об этом своим клиентам?

Что об этом говорят потребители?

Мы попробовали программу MARS, и она нам понравилась. Конечно, все артефакты устранить невозможно, хотя нам бы хотелось, чтобы компания Sirona смогла перехитрить законы физики и сделала возможным получение изображения непосредственно вокруг имплантатов. Однако изображение уже стало невероятно качественным. Мы можем видеть значительно больше по сравнению с изображениями без использования MARS.